عشية عيد الميلاد، قبل سنتين
بَعْد فشلي في موعدي، كُنْتُ أَمشّي الى البيت وحيداً في الثلج
عواطفي كَانتْ لا تطاق تقريباً
تمكنت أخيراً من إيجاد اللعبةِ التي أرادها إكوو
آسفه! كنت مستعجلة
آسفه جداً
أعتذر على أعتراضي طريقك، أيضاً
لم تصابي بأي شيء؟ هَلْ تَآْذيت؟
لا، أنا بخير
هدية أَخِّي الصَغيرِ لعيد الميلادِ سالمة، أيضاً
حسناً , أسمح لي
اراهن بأنها ستنال عيد ميلاد رائع بصحبة عائلتها
عندما أفكر في ذلك, أتمنى لو كان بأستطاعتي المشاركة في بعض تلك السعادة
أَحبُّك مِنْ قلبِي
أَحبُّك إلى الأبد مَعك
منذ بداية اليوم
حتى النهاية، أنت بجانبِي
كُلّ يوم مثل هذا عندما تكون هنا
عندما أَفْتحُ عيناي
كنت هناك حاملاً قهوة دافئة
ولذا تَعلّقتُ في ذراعِكَ الأيسر
كنت أُعد الايام على أصابعي حتى نلتقي ثانية
الأيام التي نلتقي فيها الان أكثر عدداً من التي لا نلتقي فيها
مَنْ ظن أننا سنجد كل هذه السعادةِ؟
أنت وأنا، نعم
وَقعنَا في الحب
أَحبُّك
لم يسبق لي أن شعرت هكذا من قبل
أَحبُّك إلى الأبد وأبداً
مشاعري لَنْ تَتغيّر أبداً
ماذا علينا أن نفعل اليوم؟
نذهب لصالة ألعاب الفديو أَو شيءِ ما؟
حالياً أعاني من شحة في مصروف الجيب
أسمح لي
أياتسوجي سان
هَلْ تقومين بأعمال اللجنة ؟
نعم، لجنةِ التخطيط لمهرجانِ التأسيس
وأنت ممثلة الصف إضافةً إلى ذلك. حتماً أنه عمل شاق
شكراً لأهتمامك
لَكنَّه كَانَ إختيارَي الخاصَ للسعي للمركز
وسأكون مشغوله فقط للفترة القصيرة بين الآن والمهرجانِ
باقي حوالي شهر على مهرجان التأسيس,هاه؟
ذلك صحيحُ
حَسَناً أنتما إثنان، أنتبها في طريق عودتكما للبيت
لا تحيدوا عن الطريق
حاضر ، مراقبة الصف
حَسناً، اذن
حسناً , أراك غداً
سيكون من اللطيف أن يساعدها أحد في أعمال اللجنة
أذن لما لا تساعدها؟
لا , لا أستطيع
علي أن أساعد في مطعم السوشي في البيت
وماذا بشأنك؟
هم. . . سؤال جيد
حَسناً، أَفترضُ بأنّك مشغول بأشيائِكَ الخاصةِ، أيضاً
هيا بنا
حسناً
ووا، الطقس باردُ جداً
حل الشتاء بالتأكيد
أنه موسم الاسماك البارده
ثم السمك المفلطح وسمك القرميد
يكون طعم السمك أفضل في موسمه، رغم كل شيء
منحنى ناناساكي أي
الفصل 1
الأسوء
أنك حقاً أبن شيف السوشي
أومهارا
ما الأمر، زعيم؟
الحمام, علي أن أذهب
ربما بسبب هذه الريح , لكن فجأة لم أعد قادر على التحمل
ووا , مهلاًَ
هيه, من هنا
يفترض وجود حمام في المتنزه هنا
أجل
ما الذي تنظرون أليه؟
لا شيء
حسناً
هيه, قل شيء ما
تلك كانت قفزة مميزة
لم أشاهد أحد يقفز الى ذلك الارتفاع
أم. . . أنت مِنْ نفس المدرسةِمثلنا، صحيح؟
لا أعتقد أن أي شخص سَيَلْبسُ هذا الزيّ الرسمي أن لم يكن كذلك
أعتقد أن لديك وجهة نظر
أم
أَنا تاتشيبانا جيونيتشي مِنْ الصفِ -2أ
وهذا صديق لي مِنْ نفس الصفِ. أومهارا ماسايوشي
سعيد بلقائك
من النادر أن يقوم المنحرفين بتقديم أنفسهم
هذا سيسهل كثيراًَ في كتابة التقرير
هيا الان, لا بد أنك تمزحي
نعم! نحن لَسنا منحرفين أَو أيّ شئَ. أنا فقط في الطّريق إلى الحمّامِ
حَسناً، أَتمنّى أن تقتنع الشرطةَ بكلامك هذا
شرطة؟
أنتظري دقيقة
أنت مخطئة ! أستمعي لما سنقوله
لماذا أنت مضطرب؟
كنت أمزح
أوه
لم يبدو لي ذلك مزاح
هيه
ما الامر؟
أنت ... لن تقومي بالابلاغ عنا,صحيح؟
هيه
ماذا؟
هَلْ ما زِلت بحاجه للحمّام؟
لا بد أنها تراجعت
ميا؟
لا! ليس ميا. نيا
ميا؟نيا؟ميا؟
أنه نيا
فهمت. نيا، صحيح؟نيا
حسنأ. أذن ماذا عن هذا نيا؟
حَسناً , هناك قطّة سوداء تَتسكّعُ في المدرسةَ مؤخراً
أنها شعبية جداً بين الفتيات اللواتي تحب القطط
البنات تهوى مختلف الاشياء
أنا لم أشاهدها لحد الآن، لَكنِّي أَسْمعُ بأنّ لَهُا فراءُ جميلُ جداً ملمسه ناعم مثل الحرير
أنه ناعم مثل الحرير
آه، أريد أن ألمسه، أيضاً
الآن الم تكن تلك صرخة لطيفة، جيونيتشي؟
كاورو
لماذا قمت بهذا على حين غرة ؟
تاناماتشي سينباي، صباح الخير
صباح الخير
إستمعي ، أنت
ماذا الخطب؟ كان مجرد تحية الصباح
لا تقل لي أنها راقت لك
أعتقد أنك ستفهمين بنفسك كيف يكون الشعور عندما تُلمس مؤخرتك
ووا , منحرف
هيه, مهلاًَ
أنه يحاول أن يلمس مؤخرتي
مهلاً , أوني تشان
هذا محرجُ، لذا توقف
نعم، لكن
أنت طالب في المرحلة الثانية، لَكنَّك ما زِلتَ مندفع جداً
أبي يرى هذا أيضاً
ناناساكي، صباح الخير
صباح الخير
هيا بنا
حسناً
هيه، ني ني، هَلْ تسمعني ؟
آسف،ماذا؟
كما كنت أقول
أعتقد أن كعكعات اللحمِ تُشكل أفضل عشاء في كل الاوقات
من أين لك هذا؟
الطعم اللذيذ للمأكولات البحريةِ وتوابل الكاري
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَختارَ المزيجَ الإعجوبيَ للنكهاتِ الموجود في كاري المأكولات البحريةَ؟
أَو ربما
المخفوق الهشّ واللحم الكثير العصارة
رُبَّمَاسأختار التونكاتسو الخاص
كاري المأكولات البحريةَ، أَم التونكاتسو الخاصّ؟
هذا هو السؤال
كاري المأكولات البحريةَ، أَم التونكاتسو الخاصّ؟
ماذا تفعل؟
هذا سؤال صعب
رجاءً إستعجل
هيه، أنت الفتاة. . . مِنْ حادثة الأمس
حان دورك
أنت تُعيقُ المسار ، لذا أستعجل
ماذا تَحْبُّ؟
كاري المأكولات البحريةِ أَو التونكاتسو الخاصّ. هل قررت ما تريده؟
كيف عرفت ما كنت أريده؟
كنت تردد ذلك بصوت مسموع
حقاً؟
ذلك النوعِ مِنْ التردّدِ مُعيبُ جداً
أنا أرغب بتشكيلة الغداءِ ب، مع الرزِّ، رجاءً
حالاً
ما الخطأ في التفكير بما أريده؟
فأنها لن تسبب المشاكل لأي أحد
سببت المشاكل لكل الموجودين في المسار ورائك
آسف يا رفاق
تفضلي , تشكيلة الغداء ب مع الرز
شكراً جزيلاً لك
أذن , ماذا ستتناول؟
أعتقد أني سوف
أذن , لماذا الرامن؟
بمواجهة أختيار مستحيلِ، قرّرتُ بأنّ لا أختار
أذن جبنت
لماذا أُتعبُ دائماً بعد الأكل؟
لذا أخذت هذا
لابد أن هذه هي القطّة السوداء التي تحدّثت عنها ميا
ليس لدي وقتُ كثيرُ اليوم، لذا ربما لن أسبح كثيراً
ناناساكي؟
تسوكاهارا سينباي؟ما الامر؟
نَسيتُ شيءاً في غرفة النادي
أنت مشغولة جداً بالتدريب أثناء الغداء
البطولة قادمة، لذا أُريدُ التمرن بقدر أستطاعتي
حسناً. أبذلي ما بوسعك
حَسَناً، أراك فيما بعد
نعم، شكراً لك
حَسَناً
بو؟
غريب. إعتقدتُ بأنّها جائت من هذا الطريقِ
هيه أيتها القطة السوداء , أين ذهبت؟
ماذا تفعل؟
أنت ثانيةً؟
ثانيةً؟
فعلت هذا أمس، والآن هذا. هَلْ أنت تقوم بهذا عن قصد؟
بالطبع لا
وتصرفت بأنحراف هذا الصباح , أيضاً
هي من فعلت ذلك بي
حقاً؟
لذا أنت الان تسترق النظرعلى التنوراتِ مِنْ تحت السلمِ؟
لا ! كنت أبحث عن قطة سوداء
قطة؟
تلك! تلك القطّةِ
أوه، تَعْني بو؟
بو؟
تلك القطة تدعى بو؟
نعم. ذلك الذي أَدْعوها به، على أية حال
واو, فهمت
بو ، جيد
هل تريد حقاً أن تراه بهذه الشدة؟
تُريدُ رُؤية ما تحت تنورتِي، أليس كذلك؟
حَسناً، أذا طلبت مني ذلك ,أنا ....أه
حَسَناً، أذن سَأَسْمحُ لك بالرؤية
ووا، أنا لا أَنْظرُ
أنا لا أَنْظرُ، موافقة؟
لا أمانع أذا ألقيت نظرة
لن أفكر بأي شيء حياله
هل بأمكاني حقاً أن ألقي نظرة؟
لكن لا يمكن أن
لا , يقولون على الرجل أن يأكل ما يقدم له
هل هذه بذلة سباحة؟
أدركتَ أخيراً؟
ماذا؟ لا تُفاجئْني هكذا
آسفه
لكن. . . لماذا بذلة سباحة؟
أَنا في نادي السِباحَة
نادي السباحة؟
قَبْل دقيقة، كان من المفترض أن أتمرن في المسبح الداخلي ، عندما سَمعتُ بو
لهذا أرتديت زيّك الرسمي على بذلة السباحة
أَرى هذا
أنتظري , أذن
أجل. بذلة السباحة هي كُلّ ما رَأيته في المتنزهِ أمس
نسى المرشد المفتاح، ولم أتمكن من الدخول الى المسبح
لذا كُنْتُ فقط أَقضي بَعْض الوقتِ في المتنزهِ
وعندها ظَهرنَا
من المؤسف أنها كانت مجرد بذلة السباحة ,صحيح؟
هذا لَيس ما كُنْتُ سَأَقُوله
أنت رجل بسيط جداً، سينباي
كُنْتَ لطيف جداً أثناء نظرك إلى تنورتِي كأنك كنت تريد أن تدفن وجهِكَ فيه
على أية حال
مع ذلك فأنا لَنْ أَسْمحَ لأيّ تلامُّس فعلي ، تاتشيبانا سينباي
كَيفَ تَعْرفُين اسمَي؟
أعطيتَه لي أمس
أوه نعم
أَنا ناناساكي أي مِنْ الصفِ -1أ
ناناساكي ,هاه؟ ناناساكي
مهلاً، 1أ
نعم.نفس صف ميا تشان
مهلاً، هَلْ ذكرت لك أن ميا أختي؟
لا، لَكنَّ عِنْدَكَ نفس اللقبِ
ورأيتكم تسيرون معاً هذا الصباح, لذا خمنت ذلك نوعاً ما
يَجِبُ أَنْ تَتوقّفَ عن كونك منحرف، موافق؟
لا أُريدُ أَخَّ زميلِتي أن يكون مجرم
مثلما كنت أقول، ذلك
عليك أن تسرع أيضاً,سينباي
آه، ناناساكي
هل سَتَذْهبُ إلى الصفِ وهي ترتدي بذلة السباحة تحت زيّها الرسمي؟
أدخل
هيه, ني ني
هل عملت شيء غريب لأي تشان؟
أي تشان؟
آه، أنت تقصدين ناناساكي
لا أعتقد أنا عَمِلتُ أيّ شئَ لها
أي تشان سَألَتني اليوم فجأة عن أَيّ نَوْعٍ مِنَ الرجال أنت
هل أنت متأكد أنك لم تفعل شيء؟
لم أفعل شيء
أذن لماذا سألتني عن ذلك؟
لا أعلم
ألم تفعل لها أي شيء؟
لم أفعل
يا للهول
على أية حال، لا تقم بأي شيء غريب لأي تشان
أنها صديقةُ مهمةُ لي
أوه نعم، ني ني، هَلْ سَمعتَ عن هذا؟
تادا
سحب قرعة في منطقةِ التسوّق
مهرجان تقدير متسوقي المنطقة
أنظر، الجائزة الكبيرة سفرة إلى هاواي
واو, هذا رائع
ني ني، ألا تَشتري المانجا وألعاب فيديو من منطقةِ التسوّق؟
تأكد من الحُصُول على بعض كوبوناتِ السحبِ المحظوظةِ وجربها
لأجل أختكَ اللطيفة
أجل , أنت لطيفة
أنت لطيفه، ميا
حقاً؟
أنت لطيفه حتى عندما تغلقي فمك
ني ني , أيها البليد
لن أغفر لك أن لم تربح الجائزة الى هاواي
ناناساكي، سَأَراك بعد المدرسةِ
نعم
أي تشان، مع السلامة
أَنا آسفه
أربح سفرة إلى هاواي
هل أختفت الان؟
نعم , أختفت
لم تكن لدي أي فكرة عن ما موجود بجبهتي
لهذا كَانوا يَسْخرونَ مِني
أنا لا أعتقد أَنْ السخرية مِن قِبل تسوكاهارا سينباي وموريشيما سينباي شيءُ تنزعج بشأنه
شكراً للمنشفةِ
سأعيدها أليك بعد أن أغسلها
لست مضطر لذلك
سَخرتُ مِنْك بدون تَفْكير، لذا أعرتُها لك كإعتذار
رجاءً لا عليك منها
حقاً؟
نعم
أذن. . . شكراً
لكن لماذا يَكْتبُ أحد ذلك على جبهتِكَ؟
أعتقد. . . لا، أنا واثق أن ميا قامت بذلك
ميا تشان؟
قالتْ شيءاً ليلة أمس حول الجائزةِ الكبرى في السحبة المحظوظة لمنطقةِ التسوّق سفرة إلى هاواي
لَكن لم تكن ملزمه أَنْ تُخربشَ ذلك على جبهتِي
لم أكن لأعرف ذلك ألا أذا نظرت في المرآة
سينباي،ألا تغْسلُ وجهُكَ في الصباحِ؟
هاه؟
تأخرت كثيراً هذا الصباح,لذا
أم، سينباي
هَلْ أنت حرّ اليوم؟
أوه؟
من أين أتيت؟
ما اسمكَ؟
هيه، ماذا تَعْملُ هنا؟
سينباي
أنظري, أنها قطة , قطة
توقّفي عن إهْدار وقتِكِ وإحملي هذا إلى غرفةِ النادي
حسناً
اراك لاحقاً, أيتها القطة
ماذا بكِ؟
رغبت بأن أحضنها
أرى هذا
أصبح الجو بارداً جداً في الخارج
تجهيزات هاندكرافت؟
نعم
هناك بَعْض الملابس التي أريد شرائها
كنت أفكر بأعداد بعض الملابس الغربية
سا تشان , بأمكانك خياطة الملابس الغربية ؟واو
أريني الملابس التي صنعتها في وقت ما
أنه محرج
هل هي ملابس محرجة؟
ليس هذا
كنت أفكر فيما أحتجتني أليه ,وكان لحمل أغراضك
الشكر لك أني تمكنت من شراء كل هذه المواد
تسرني خدمتك
هل تقومين بكل أعمال التسوق، ناناساكي؟
كلا والداي في العمل، لذا أقوم بعمل كل شيء في البيت
أحب القيام بالاعمال المنزلية في الواقع
هكذا
نعم
سينباي، تفضل
قسيمة السحب المحظوظة
هذه هي قسائم السحبِ المحظوظةِ التي حصلت عليها، وبَعْض قسائم الدعمِ
هَلْ أنت متأكّده ؟
تعبيراً لشكري عن اليوم، ولأجلِ ميا تشان، أيضاً
مبروك
منطقة اليانصيب
رَبحتَ الجائزةَ السادسةَ , مستند صرف هدية بقيمة500 ين
فعلتها , سينباي
مبروك
شكراً، ناناساكي
رغم أن كل ما أستطعت الحصول عليه في النهاية هو الجائزة السادسة
تفضلي
بأمكانك أن تأخذي مستند الصرف هذا، ناناساكي
رَبحتُ هذا بإستعمال قسائم السحبِ المحظوظةِ التي أعطيتَني أيها
لكن
لا بأس
لا أَستطيعُ الذِهاب إلى هاواي ب 500 ينّ فقط
سَأُخبرُميا بأنّني لَمْ أَرْبحْ أيّ شئَ
أذن. . . لماذا لا نَستعملَهم؟
رَبحتُ هذه بإستعمال بطاقات السحبِ المحظوظةِ التي أعطيتَني أيها
لذا بأمكانكِ أن تقولي أن من حقنا نحن الاثنين أن نستخدمهم
ذلك يَبْدو جيداً. أُوافقُ
ماذا يجب أن نَشتري بها؟
دعنا نرى
أوبانياكي
مُلاحظة: أوبانياكي مثل فطيرة يابانية؛ تملئ تقليدياً بمعجونِ الفاصوليةِ الحلوِّ، لكن الحشواتَ الأخرى متوفرة
ناناساكي، هَلْ حقاً طعمها أفضل بالقشطةِ؟
إنّها المرّة الأولى التي إشتري فيها واحده بالقشطةِ
في العادة أختار معجونِ الفاصولية
أعتقدت أن علي أن أجرب النكهة التي لم أتذوقها أبداً اليوم
أَرى هذا
تفضل
لا أملك أدنى فكرة عن ما قلته للتو
فقط أعطيني النفاياتَ
هيه
كان بأمكاني أن أرميها في الصندوق هناك
قام نادي السباحة بتوزيع صنادق القمامة على الشاطئ كنوع من العمل التطوعي
أيضاً , يجدر بك أن تأخذ نفايتك الخاصة الى بيتك , سينباي
ناناساكي، هَلْ تَلتقطُين النفايات كجزء مِنْ عملِك التطوعي؟
نعم، بالطبع
أرى هذا
الإشارة: رجاءً خُذْ نفاياتكَ للبيت مَعك
أنت مُدهِشه، ناناساكي
ما سبب هذا؟
أنت في النادي , تقومين بأعمال تطوعيه
وكذلك تقومين بكل أعمال البيت
ليس لدي أي خصال جيدة, عن نفسي
هذا غير صحيح أطلاقاً
عيناك المنحرفة تبدو فاتنه عنما تنظر الى بذلات سباحة البنات
هَلْ ذلك شيء جيد؟
آه، نفايات
مَنْ رَمى هذا , سحقاً
يا له من أمر مزعج
سينباي
الأوبانياكي بالقشطة كَانَ لذيذَ جداً
سأتذوقه في وقت ما ,أيضاً
مهلاً , القمامة
تباً
سطح المسبح يَهتزُّ ويتذبذب
أَغُوصُ فيه ويَحْملَني
يُغلّفُني
ويَمْلأُ أعماقَ قلبِي
ماذا تفعل؟
ما الذي تنظر أليه؟
أَسْألُك سؤالاً
أُريدُ رُؤيته، أنه لطيفُ، أنه ضعيفُ، شيء متوقع
أنه ممتع
عندما رَأيتُ جانبَكَ الجدّيَ بشكل مفاجئ
قلبي أحسَّه كَانَ يَطِيرُ على القمرِ
قلبي يَهتزُّ ويُذبذبُ مثل المسبح
أُريدُ أن أخفق أجنحتِي وأَطِيرُ
لكي أراك غداً
هذه المشاعرِ الرومانسيةِ التي تطفو على السطحِ
ماذا تعتقدهم؟
في المكانِ الذي حُقق فيه الحب
أُريدُنا أَنْ نَبتسمَ سوية
هذه مشاعري
مُلخص
مُلخص الحلقة القادمة
تاتشيبانا كُن، ماذا تَأْكلُ؟
تسوكاهارا سينباي؟
لدي بعض الأوبانياكي، هل ترغبين ببعضه؟
أوه، شكراً
هَلْ ظننت حقاً بأنّني أُريدُ واحد؟
آسف
بالمناسبة , يبدو أنك تقوم ببعض الحركات تجاه ناناساكي في ناديي
أنت تعرف ما تواجهه , صحيح؟
ماذا تقصدين؟
ستكون في مشكلة أن كنت تعبث معها فقط
الحلقة القادمة: نبض القلب
الحلقة القادمة نبض القلب
رغم أني أشك لمن يخفق قلبك
لَك، تسوكاهارا سينباي. . .رُبَّمَا؟